کتی کاکس به دنبال جشن گرفتن تمام تلاش های سختی است که او و تیمش در دفتر انجام داده اند. آنها برای نوشیدن بیرون می روند ، اما نوار به زودی بسته می شود. خوشبختانه متصدی بار آنقدر خوب است که قبل از بسته شدن یک نوشیدنی به آنها می دهد. همکاران کتی تصمیم می گیرند که ترجیح می دهند آنجا را ترک کنند و مکانی پیدا کنند عکس کس خوردن متحرک که کمی دیرتر باز بماند. هرچند کتی برای آن نوشیدنی می ماند ، اما واقعاً بیشتر به متصدی بار علاقه دارد. او به او می گوید که او بسیار ناز است و به جای نوشیدن نوشیدنی ، کتی تصمیم می گیرد خروس خود را بگیرد.
